Microlife BP A110 User Manual

Microlife BP A110IB BP A200 AFIB V3-RU 0711Europe / Middle-East / AfricaMicrolife AGEspenstrasse 1399443 Widnau / SwitzerlandTel. +41 / 71 727 70 30Fa

813. Technical SpecificationsThis device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC.Technical alterations reserved.Opera

9BP A110EN

10ДисплейУважаемый покупатель,Ваш новый тонометр Microlife является надежным медицинским прибором для выполнения измерений на плече. Он прост в исполь

11BP A110RU2 Wiesel J, Fitzig L, Herschman Y, & Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. Am

12Как определить артериальное давление?Давление определяется по обоим значениям. Пример: значения 150/85 и 120/98 мм рт.ст. cоответствуют диапазону «а

13BP A110RU3. Использование прибора в первый разАктивация батарейВытяните защитную ленту, выступающую из отсека для батарей AT.Установка даты и времен

14Как отменить сохранение результатаНажмите кнопкy ВКЛ/ВЫКЛ 1 в момент индикации результата. Удерживайте кнопку, пока не замигает «M» AS, и затем отпу

15BP A110RU6. Функции связи с компьютеромПрибор может подключаться к персональному компьютеру (ПК) при использовании ПО Microlife Blood Pressure Analy

16разряженная батарейка). Дальнейшие измерения не могут производиться до замены батарей.Элементы питания и процедура заменыИспользование аккумуляторов

17BP A110RU* Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если эта или какая-либо другая проблема возникнет повторно.11.Техника безопасности, уход, прове

TIMEMONTH-DAYGuarantee Card BP A110Name of Purchaser Ф.И.О. покупателя П.І.Б. покупцяSerial Number Серийный номерСерійний номерDate of Purchase Дата п

1813.Технические характеристикиДанный прибор соответствует требованиям директивы ЕЭС о медицинском оборудовании 93/42/EEC.Право на внесение технически

19BP A110RU

20ДисплейШановний покупець,Ваш новий тонометр Microlife є надійним медичним приладом для здійснення вимірювань на плечі. Він простий у використанні, т

21BP A110UA2 Wiesel J, Fitzig L, Herschman Y, & Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. Am

22Як визначити артеріальний тиск?Тиск визначається по верхньому значенню. Приклад: обидва значення 150/85 тa 120/98 мм рт. ст відповідають діапазону «

23BP A110UAПідбір відповідної манжетиMicrolife пропонує манжети різних розмірів. Виберіть манжету, розмір якої відповідає обхвату Вашого плеча (змірян

24Як відмінити збереження результатуНатисніть кнопкy УВІМК/ВИМКН 1 у момент індикації результату. Утримуйте кнопку, поки не заблимає «M» AS, а потім в

25BP A110UAЯкщо в комплекті немає СD з програмою та дроту під'єднання, ви можете завантажити програму з www.microlife.com.ua та використати станд

269. Використання блоку живленняВи можете експлуатувати прилад, використовуючи блок живлення Microlife (DC 6V, 600mA). При підключенні блоку живлення

27BP A110UAДогляд за приладомВикористовуйте для очищення приладу тільки м'яку, суху тканину.Очищення манжетиОбережно видаліть плями з манжети за

1BP A110ENDisplayDear Customer,Your new Microlife blood pressure monitor is a reliable medical instrument for taking measurements on the upper arm. It

2Table of Contents1. Important Facts about Blood Pressure and Self-Measurement• How do I evaluate my blood pressure?2. Important facts about atrial fi

3BP A110ENHow do I evaluate my blood pressure?The higher value is the one that determines the evaluation. Example: a readout value between 150/85 or 1

4Selecting the correct cuffMicrolife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the circumference of your upper arms (measured by clos

5BP A110ENHow not to store a readingPress the ON/OFF button 1 while the reading is being displayed. Keep the button pressed until «M» AS is flashing a

6Memory fullClearing all valuesIf you are sure that you want to permanently remove all stored values, hold down the M-button (the instrument must have

7BP A110EN* Please consult your doctor, if this or any other problem occurs repeatedly.11. Safety, Care, Accuracy Test and DisposalSafety and protect