Microlife BP AG1-40 Instruction Manual

IB AG1-40 EN-BG 0813Europe / Middle-East / AfricaMicrolife AGEspenstrasse 1399443 Widnau / SwitzerlandTel. +41 / 71 727 70 30Fax +41 / 71 727 70 39Ema

72 to 3 cm above the elbow and that the tube leaves the cuff on the inner side of the arm. Important! The mark (ca. 3 cm long bar) must lie exactly o

4.5. Measuring procedure 4.5.1. Put the chestpiece under the cuff The chestpiece shall not be placed ON or INTO the cuff, it shall be placed either u

94.5.5. Record your readingsRepeat the measurement at least two times. Do not forget to record your readings and the time of the day measurement is ma

Pointer is not at 0 +/- 3 mmHg at rest. ☞ Further informationThe level of blood pressure is subject to fluctuations even with healthy people. Import

11Periodical recalibrationSensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy. We therefore recommend a periodical inspection o

9. www.microlife.comDetailed user information about our products as well as services can be found at www.microlife.com10. Technical specificationsWei

13

МеханиченапаратзаизмерваненаартериалноналяганеРъководство за използване на апарата14

15Съдържание1. Въведение1.1. Модел1.2. Важни указания за самостоятелно измерване на кръвното налягане2. Важнаинформацияотноснокръвнотоналяга

1. Въведение1.1. МоделАпаратът за измерване на кръвно налягане е неавтоматичен, механичен апарат, който се използва на ръката над лакътя. Апаратът

Microlife BP AG1-40 Aneroid Blood Pressure KitInstruction Manual (1-13)Механиченапаратзаизмерване наартериалноналяганеРъководство за използван

172.2. Коеналяганеенормално?Кръвното налягане се смята за високо, ако в състояние на покой диастолното налягане е повече от 90 мм живачен стълб и

може да означава наличие на така наречената лабилна (т.е неустойчива) хипертония. Ако имате подозрения за това явление, препоръчвамедасеобърнетекъ

19В) Пушене,алкохоликофеин• Напълно се откажете от пушенето• Употребявайте алкохол само в умерени количества• Ограничете употребата на кофеин (

4. Извършваненаизмерването4.1.Предиизмерването•Не приемайте храна, не пушете и не извършвайте други възможни усилия непосредствено преди изм

21б) Сложете маншета на ръката по такъв начин, че неговия край да е на разстояние 2-3 см от сгъвката на лакътя на ръката. Важно! Маркировъчната лента

натискайте бутона по-силно. При задържане на бутона в натиснато състояние, въздухът ще излиза от манометъра без прекъсване.4.5. Процеснаизмерването

необходимо. Когато маншетът започне да изпуска въздух, трябва внимателно да слушате тоновете през стетоскопа. Забележете показанието на датчика след к

5. ДругивероятнинеизправностиитяхнотоотстраняванеАко по време на използване на апарата възникнат проблеми, необходимо е да проверите следните то

25☞ ДопълнителнаинформацияНивото на артериалното налягане варира даже при здрави хора. Следователно, важноесравняванитеизмерваниявинагидасеп

на статичното налягане. По-подробна информация за проверка, можете да получите в специализираната търговска организация, от която сте купили апарата.

Aneroid Blood Pressure KitInstruction Manual

10. ТехническиданниТегло: 500 г.Размери: 175 x 70 x 103 ммТемпературанасъхраняване: от -20 до +70 °С; 85 % относителна максимална влажност Те

1Table of contents1. Introduction1.1. Features of the BP AG1-401.2. Important information about self-measurement2. Important information on the subje

1. Introduction1.1. Features of the BP AG1-40The aneroid blood pressure kit BP AG1-40 is a non-automated, mechanical blood pressure measuring device f

3the heart’s «rest period» (Diastole) minimal (diastolic blood pressure value). The blood pressure values must lie within certain normal ranges in ord

☞ Further information• Ifyourvaluesaremostlystandardunderrestingconditionsbutexceptionallyhighunderconditions of physical or psycholog

5Soft bagCuffManometerBulb & ValvesStethoscopeC) Habits• Giveupsmokingcompletely• Drinkonlymoderateamountsofalcohol• Restrictyourcaff

4. Carrying out a measurement4.1. Before the measurement• Avoideating,smokingaswellasallformsofexertiondirectlybeforethemeasurement.Al